A couple walking through the vineyard at Blue Mountain Vineyard and Cellars in Okanagan Falls.
<br /> <b>Warning</b>:  Undefined variable $alt_text in <b>/htdocs_20260212/content/themes/base/templates/components/picture.php</b> on line <b>40</b><br />
A couple walking through the vineyard at Blue Mountain Vineyard and Cellars in Okanagan Falls.

这片慷慨之地,以生命之水滋养万物,疗愈人心。

葱郁山谷与深邃湖泊孕育出活力盎然的美酒与美食文化,邀您放缓脚步、联结并沉浸在品味生活质朴的欢愉之中。

原住民族的智慧与文化已深深织入这片土地——从孕育生命的湖水,到欧垦娜根湖的守护神N’ha-a-itk传说。

您可在湖畔放松身心,踏上小径奔跑探索,参与葡萄酒之旅,或感受基洛纳及周边社区的独特魅力。

A map of British Columbia highlighting Valleys and Vineyards

丰饶之地

深邃湖泊、火山土壤与肥沃山谷世代滋养着万千生命。在原住民的守护中萌芽,在多元社区的耕耘中传承——无论是世代务农的家族、酿酒师还是新移民,共同孕育出200多座葡萄园、果园、薰衣草田、养蜂场、特色作物区与野生食物源地。耕种,是生计,更是百年事业。

Family and friends dining outdoors at Poplar Grove Winery in Penticton with Okanagan Lake in the background.

相聚之地

根植于尊重,奠基于原住民的引领,”七代传承之约”在此诞生——这份承诺要求我们在今天行动时,心怀对明日的责任。人们怀着共同目标相聚,分享美食、教诲与故事,致敬过往,展望前程。

Cycling past vineyards on the Kettle Valley Railway between Penticton and Naramata

心随境转

在山谷与葡萄园间探险,如四季更迭般自然而然。或垂钓泛舟,或骑行如画小径,或在康养水疗中放松,亦或在徒步时赞叹四季流转的色彩变幻。休憩静养或整装出发,皆由你定。

Two people taking a guided tour at the Nk'Mip Desert Cultural Centre in Osoyoos.
Valleys and Vineyards

体验山谷酒乡

这里的每段体验都丰富充实:从悠闲的铁路步道骑行,到探访类沙漠地貌;从感受西尔克斯欧垦娜根族的文化传承,到品味获奖佳酿与在地风味——这片山谷邀您慢下来,细品当下。

自然节拍

在BC省的山谷酒乡,能量以独特的节奏流动——它让你慢下脚步,引你沉浸其中,将生活的美好慷慨相赠。

Valleys and Vineyards

关注我们