Lush forest setting with a short but powerful waterfall cascading onto boulders below.
Whatcom Falls near Bellingham, WA | Mark Downey / Courtesy of State of Washington Tourism

从华盛顿州西雅图到不列颠哥伦比亚省温哥华的公路之旅

自驾穿越太平洋西北地区(Pacific Northwest)这段风景如画的路线,沿途尽情领略由壮阔海洋、连绵群山和葱郁雨林交织而成的壮丽自然景观。

6 个目的地
2 - 4 天
230 公里 | 142 英里
您的旅程

    华盛顿州西雅图至BC省温哥华自驾之旅

    不列颠哥伦比亚省(BC省)与华盛顿州之间不仅相连着国界——这片风景秀丽的太平洋西北地区更以壮丽的海洋、巍峨的高山和葱郁的雨林景观而闻名。作为相邻的旅行目的地,两地都展现出对自然风光、户外探险、环保可持续发展以及采用本土食材烹制美食的深厚热爱。然而,它们各自的风格却又截然不同,独具魅力。

    正是这种独具一格的魅力,造就了一段令人难忘的公路旅行。无论您是选择在西雅图补充能量,体验那里备受推崇的咖啡文化,还是从温哥华启程,手捧一杯更为休闲惬意的、来自Tims (Tim Hortons)的“双双(Double-Double,双份奶油双份糖)”招牌咖啡。无论选择哪条路线,您这趟跨越两国的探索之旅注定将非同凡响。

    温馨提示:您也可以选择搭乘美铁瀑布号 (Amtrak Cascades) 观光列车,享受一段三个半小时的平稳铁路之旅。列车直达两地市中心,为您提供了一种饱览沿途海岸风光的“慢游”绝佳选择。

    第一部分

    西雅图

    您的旅程可以从西雅图 (Seattle)开始——这座华盛顿州最大、最具活力的核心都市,拥有丰富多彩的户外探险、繁荣的艺术氛围、浓郁的咖啡文化以及顶级的餐饮体验。漫步于派克市场 (Pike Place Market),数百位手工艺人和创客与新鲜的农产品摊位及各色餐厅汇聚于此(千万别错过西雅图老字号比彻手工奶酪 (Beecher’s Handmade Cheese) 的香浓通心粉奶酪)。若想将城市迷人的天际线尽收眼底,您可以漫步或骑行穿梭于联合湖南岸的前煤气化厂遗址——煤气厂公园 (Gasworks Park);或者,您也可以登上标志性建筑太空针塔 (Space Needle)的观景台。在游览太空针塔之余,不妨顺道去隔壁参观著名艺术家戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 在奇胡利玻璃艺术园 (Chihuly Garden and Glass) 展出的绚丽色彩之作。

    在这座有着“翡翠之城”美誉的都会里,舌尖上的探索同样充满惊喜:Westward 餐厅 的当地新鲜海鲜和西雅图天际线美景正向您发出热情的召唤;在唐人街-国际区 (Chinatown-International District),您可以寻觅到最纯正地道的各国美食;而Fremont Mischief 酿酒厂 屋顶鸡尾酒花园里的一杯精酿佳饮,定能让您心情愉悦、兴致盎然。

    Jason Hummel / Courtesy of State of Washington Tourism

    第二部分

    埃弗里特 (Everett)

    您可以将车停靠在埃弗里特 (Everett) 全新升级的滨水区,这里有一条长达 4 英里(6 公里)的连绵步道,是您舒展筋骨、散步放松的绝佳去处。如果大海的波涛在向您召唤,不妨租一艘皮划艇,或是搭乘渡轮去探索杰蒂岛 (Jetty Island) 的自然之美,那里拥有普吉特海湾 (Puget Sound) 延绵最长的沙滩。 

    市中心的各类古董店和充满奇思妙想的Funko Pop 潮玩总部一定会吸引您的目光;游览市中心时,别忘了顺道参观拥有百年历史的惠好大厦 (Weyerhaeuser Building)——The Muse 威士忌与咖啡馆 (The Muse Whiskey & Coffee) 就坐落于此;您也可以在滨水区沿岸的蓝水有机酿酒厂 (Bluewater Organic Distilling) 享用大餐,品味以环保可持续方式酿造的小批量精酿烈酒,搭配当地纯手工现做的特色美食。

    Everett Esplanade | Courtesy of Port of Everett

    第三部分

    斯卡吉特谷 (Skagit Valley)

    斯卡吉特谷 (Skagit Valley) 将自然美景与田园农业完美交织,散发着迷人的魅力。无论您是前往西边游览阿纳科特斯 (Anacortes) 和拉康纳 (La Conner) 等滨水小镇,在弗农山 (Mount Vernon) 市中心的精品店里惬意闲逛,还是在东边的塞德罗-伍利 (Sedro-Woolley) 穿好徒步靴准备探险——这里被誉为通往北喀斯喀特国家公园 (North Cascades National Park) 的门户,这片土地定会给您带来无尽的惊喜。

    这里的户外活动可谓丰富多彩:您可以前往舒赫农场 (Schuh Farms) 选购新鲜的当季农副产品,在斯卡吉特野生动物保护区 (Skagit Wildlife Area) 周边观鸟,或者沿着斯卡吉特河 (Skagit River) 畔全长 22.5 英里(36 公里)的喀斯喀特步道 (Cascade Trail) 徒步或骑行。若想来一场满足味蕾的寻味之旅,不妨提前安排好代驾司机,踏上斯卡吉特“从农场到酒杯”精酿啤酒之旅 (Skagit Farm to Pint Ale Tour)(强烈推荐品尝当地备受喜爱的街区精酿公司 (District Brewing Co));或者,您也可以选择在弗农山市中心的La Catrina Tacos & Tequila 餐厅,尽情享用地道的墨西哥美食和手工调制的特色鸡尾酒。

    Greg Balkin / Courtesy of State of Washington Tourism

    第四部分

    贝灵厄姆 (Bellingham)

    在将薯条蘸料从番茄酱换成白醋(也就是跨越国境线进入加拿大)之前,不妨在贝灵厄姆 (Bellingham) 历史悠久的费尔黑文 (Fairhaven) 街区逛逛那些极具风情的画廊和精品店,并在 乡村书店 (Village Books) 翻阅当地作家的精彩著作。在市中心,您可以参观 SPARK 电子发明博物馆 (SPARK Museum of Electrical Invention) 沃特科姆博物馆 (Whatcom Museum),欣赏丰富的艺术、历史和自然展览;或者沿着蜿蜒的 查卡纳特大道 (Chuckanut Drive) 悠闲自驾,尽享沿途风光。

    到了举杯畅饮的时刻,您可以在 Rock and Rye 生蚝餐厅 (Rock and Rye Oyster House) 享用高级手工鸡尾酒与新鲜海鲜的绝佳搭配;在 贝灵厄姆苹果酒公司 (Bellingham Cider Company) 品鉴创意十足的特色苹果酒;或者前往滨水区集装箱村 (Portal Container Village) 内的 Kulshan 酿酒厂 轨道旁啤酒花园 (Trackside Beer Garden) 点一杯当地精酿啤酒。

    从和平拱门 (Peace Arch) 边境口岸进入加拿大,5号州际公路 (Interstate 5) 将在这里变更为99号公路 (Highway 99)。请务必提前查询 通关等候时间 并做好相应的行程规划。

    Reva Keller / Courtesy of State of Washington Tourism

    第五部分

    列治文 (Richmond)

    沿着 99 号公路前行,即可抵达 列治文 (Richmond)这里浓郁的亚洲文化赋予了这座历史悠久的海滨社区独特的风貌。在这里,您会发现众多迷人的景点,包括主打亚洲街头美食的 夜市仿照北京故宫建造的 国际佛教观音寺 (International Buddhist Temple),以及被称为 黄金镇 (Golden Village) 的繁华华人商业区。此外,这座城市还拥有中国本土之外最顶级的中华美食。(温馨提示:您可以沿着自助式的 “饺子寻味之旅” (Dumpling Trail) ,尽情品尝蒸、煎、煮等深受大众喜爱的各种美味面点。)

    想要转换一下游玩节奏?您可以沿着海堤和自然保护区骑行,或者漫步于 史蒂夫斯顿 (Steveston)这是一座位于菲沙河 (Fraser River) 河口的古朴渔村。您可以在木板滨海步道上悠闲地欣赏沿途美景,或者参观附近的 乔治亚湾罐头厂 (Gulf of Georgia Cannery)大不列颠造船厂 (Britannia Shipyards),这两处均为国家级历史遗址。

    A woman is eating dumplings at a table in a restaurant.
    Golden Village district in Richmond | Tourism Richmond

    第六部分

    温哥华 (Vancouver)

    常被誉为“玻璃之城”的 温哥华 (Vancouver),其雨林与海洋交织的自然景观,与其南部的邻居(西雅图)一样,都彰显着对美味海鲜、多元文化和户外运动的无限热爱。在这里,您可以探索全长 10 公里(6 英里)的著名景点——斯坦利公园海堤 (Stanley Park Seawall),或是参加 Talasay 旅游公司 (Talasay Tours) 组织的行程,在原住民向导的生动讲解下漫步原始森林。远处巍峨连绵的北岸山脉 (North Shore Mountains) 正向探险爱好者们发出召唤。这里距离繁华的市中心仅需 20 分钟车程,却拥有丰富的全天候徒步步道和令人惊叹的自然美景。(温馨提示:去探索雨林树冠,就在卡皮拉诺吊桥公园 (Capilano Suspension Bridge),这是北岸极受欢迎的经典景点。)

    若想开启一场文化艺术的陶冶之旅,不妨花些时间参观 温哥华美术馆 (Vancouver Art Gallery) 比尔·里德西北海岸艺术馆 (Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art) 或是 人类学博物馆 (Museum of Anthropology)逛饿了?温哥华众多的 米其林星级餐厅 (MICHELIN-starred restaurants) 定能满足您的味蕾,从精致的高级摆盘料理到地道的手工拉面,各式美味应有尽有。

    Wooden boardwalks through the canopy in a temperate rainforest.
    Capilano Suspension Bridge | Destination Vancouver/Capilano Suspension Bridge Park

    顶部图片:贝灵厄姆 (Bellingham) 的沃特科姆瀑布 (Whatcom Falls) | Mark Downey / 华盛顿州旅游局提供

    关注我们