从不列颠哥伦比亚省温哥华到华盛顿州西雅图：自驾与渡轮畅游西海岸

在 温哥华 开启您的双国探险之旅，在这里，雨林与海洋的自然风光与多元文化美食、深厚的文化底蕴以及丰富的户外活动完美交融。您可以租一辆自行车，沿着全长10公里（6英里）的 斯坦利公园海滨步道（Stanley Park Seawall） 悠然骑行，或者参加 塔拉赛原住民观光（Talaysay Tours），在原住民向导的带领下，来一场深度讲解的森林徒步之旅。眺望远方，巍峨的北岸山脉（North Shore Mountains）拔地而起，召唤着探险爱好者们前往探索全天候的步道与自然胜景，而这片天地距离市中心仅需20分钟车程。（温馨提示：不妨去北岸的松鸡山攀登道——Grouse Grind 考验一下自己的毅力，这条被誉为“大自然踏步机”的陡峭步道全长2.5公里（1.5英里），直攀 松鸡山（Grouse Mountain） 的顶峰。）

在这座“玻璃之城”，米其林星级餐厅星罗棋布，从精致的创意料理到地道的手工拉面，应有尽有。这里的文化体验同样令人心驰神往，这要归功于几大热门景点：温哥华美术馆（Vancouver Art Gallery）、比尔·里德西北海岸艺术画廊（Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art），以及人类学博物馆（Museum of Anthropology）。

探险之旅的下一站，请沿着99号公路（Highway 99）向南行驶，前往位于措瓦森（Tsawwassen）的BC省渡轮（BC Ferries）码头，乘船前往斯沃茨湾（Swartz Bay）（航程约一个半小时），随后即可动身前往维多利亚（Victoria）市中心。

不列颠哥伦比亚省（BC省）的首府静谧地依偎在温哥华岛（Vancouver Island）的葱郁雨林与萨利希海（Salish Sea）之间。这座端庄优美的城市完美融合了繁花似锦的花园、精彩的海洋探险、从农场到餐桌的新鲜佳肴，以及当地直供的葡萄酒、精酿啤酒和烈酒。内港（Inner Harbour）是开启探索之旅的绝佳起点；在这里，您可以参观 皇家不列颠哥伦比亚博物馆（Royal BC Museum），深入了解该省的自然与人类历史（包括悠久的原住民文化）；漫步于老城（Old Town）和唐人街（Chinatown）等历史街区；或者报名参加一场 寻味美食美酒之旅，例如“小众寻味游（Off the Eaten Track）”、“踏板自行车游（The Pedaler）”或“维多利亚美食游（Victoria Food Tours）”。

如果天气晴好，不妨报名参加维多利亚众多 导览游 中的一项，或者选择前往温哥华岛南部海岸体验一场 生态游，在海洋生物的自然栖息地中近距离观赏它们的灵动身姿。回到陆地后，您可以造访国家级历史遗址，例如繁花似锦、拥有壮丽主题花园和奇花异草的 布查特花园（The Butchart Gardens）（温馨提示：强烈推荐在这里享用一顿惬意的下午茶）；或是前往 魁达屋城堡（Craigdarroch Castle），探访这座由煤炭大亨罗伯特·邓斯穆尔（Robert Dunsmuir）在维多利亚女王统治时期斥资建造的华丽宅邸。在您下榻温馨舒适的精品酒店（其中 费尔蒙帝后大酒店（Fairmont Empress） 备受游客青睐）之前，不妨寻觅一家别具风味的 当地精酿酒吧，举杯庆贺这座荣膺“加拿大精酿啤酒之都”美誉的城市。

结束维多利亚的行程后，您可以搭乘 黑球渡轮（Black Ball Ferry Line），享受一段90分钟的悠闲海上航行，轻松跨越国界，抵达美国华盛顿州的安吉利斯港（Port Angeles）。

隐匿于山海之间的 安吉利斯港（Port Angeles） 紧邻 奥林匹克国家公园（Olympic National Park），这里是徒步爱好者的天堂，到处是葱郁的雨林和披着翠绿苔藓的常青树。在这个奥林匹克半岛（Olympic Peninsula）的热门胜地，丰富的体验定会令您目不暇接：您不仅可以在新月湖（Lake Crescent）上畅玩皮划艇和桨板，还能在小镇中感受浓厚的文化底蕴。

参加 地下遗址探秘之旅（Underground Heritage Tour），穿梭于交错的地下隧道与复古的旧时商铺之间，深入探索这座海港小镇的悠久历史。想要探寻更多历史印记，不妨前往 卡内基-埃尔瓦·克拉勒姆博物馆（Elwha Klallam Museum at the Carnegie）。在这里，您可以深入了解这片土地的最早居民——下埃尔瓦·克拉勒姆部落（Lower Elwha Klallam Tribe）的当代文化与生活风貌。结束了一天的探索之旅，不妨前往 隔壁美食酒吧（Next Door Gastropub），点上一份风味十足的鱼肉塔可（fish tacos）、香酥蟹饼（crab cakes）或是鲜嫩多汁的汉堡，好好犒劳一下自己吧。

位于安吉利斯港以东、距离西雅图约两小时车程的迷人小镇 汤森港（Port Townsend），不仅拥有典雅的维多利亚时代建筑和丰富多元的美食体验，还能让您轻松前往坐落于海军部湾（Admiralty Inlet）畔、备受欢迎的 沃登堡历史州立公园（Fort Worden Historical State Park）。在这里，您可以漫步于优美的海滩与葱郁的森林之中，也千万别忘了去打卡极具历史底蕴的炮台与灯塔。

您可以沿着 čičməhán 步道 步行或骑行——该步道是与詹姆斯敦斯克拉拉姆部落 (Jamestown S’Klallam Tribe) 共同开发的，旨在向游客讲述当地原住民的历史故事；您也可以选择一场建筑主题的自助游，或是参加由 杰斐逊县历史学会 (Jefferson County Historical Society) 提供的历史导览游。Finistère 餐厅 充满现代气息的太平洋西北风味美食定能让您的行程完美收官，而位于附近奇马肯 (Chimacum) 、风景如画的 芬河农场与苹果酒厂 (Finnriver Farm & Cidery) 则会为您呈上由庄园自产苹果酿制的特色苹果酒。在这家农场酒厂里，您可以漫步于果园和花园之中，或者在野餐桌旁找个位子，尽情享受现场音乐。

从这里出发，搭乘 华盛顿州渡轮 (Washington State Ferries) 即可前往惠德贝岛 (Whidbey Island) 的库珀维尔 (Coupeville)，水上航程仅需 36 分钟。如果您在夏季游览，请务必提前 预订车辆轮渡位置，因为现场的候补车位十分有限。

惠德贝岛 (Whidbey Island) 是华盛顿州最大的岛屿，这里拥有众多州立公园、视野辽阔的海滩和迷人的小镇。在岛屿北端的 欺骗海峡州立公园 (Deception Pass State Park)，您可以尽情徒步或在导游的带领下划皮划艇；如果您选择在周中前往，还能避开拥挤的人潮，享受更为宁静的体验。

经过一番户外运动后，不妨好好犒劳一下自己：在历史悠久的库珀维尔 (Coupeville) 来个美味的冰淇淋；在岛上众多的 当地酒庄 之一品鉴精选佳酿；或者前往 Orchard Kitchen 餐厅 享用农场直供的新鲜品鉴菜单，您可以选择坐在主厨吧台前就餐，也可以在历史悠久的谷仓内大快朵颐。在库珀维尔以南的兰利镇 (Langley)，您还能找到更多极具特色的精品店、餐厅和住宿选择。

从惠德贝岛的南端出发，搭乘 克林顿至马基尔特奥 (Clinton-Mukilteo) 渡轮，仅需 20 分钟即可抵达内陆。随后向南驱车，换乘另一趟航程为 20 分钟的渡轮，从 埃德蒙兹前往金斯顿 (Edmonds to Kingston)，抵达基萨普半岛 (Kitsap Peninsula)。这两条轮渡航线均无需提前预订，但建议您根据计划的起航时间提前到达码头候船。

波尔斯波 (Poulsbo) 素有“小挪威”之称，坐落于 基萨普半岛 (Kitsap Peninsula) 的中心地带。这座小镇虽然不大，却蕴藏着深厚的挪威历史风情，不仅拥有迷人的滨水风光，市中心还林立着众多极具特色的当地独立商店、咖啡厅和艺术画廊，非常值得一逛。

您可以参观 波尔斯波海事博物馆 (Poulsbo Maritime Museum) 和 波尔斯波遗产博物馆 (Poulsbo Heritage Museum)，深入了解周边地区的历史与文化；也可以徒步穿过自然宁静的 鱼公园 (Fish Park)；或者前往 奥林匹克户外中心波尔斯波租赁店 (Olympic Outdoor Center Poulsbo Rentals) 租借装备，体验泛舟水上的乐趣。（如果您在夏季游览，不妨参加穿越胡德运河 (Hood Canal) 的晚间导览游，亲眼见证梦幻绚丽的生物发光奇观。）

游玩之后，您可以前往 The Loft 餐厅 享用丰盛的海鲜大餐来犒劳自己的胃，也千万别忘了去 Sluy’s 面包店 (Sluy’s Bakery) 品尝并选购正宗的斯堪的纳维亚风味甜点（其中，豆蔻编织面包和苹果核桃卷绝对是不容错过的招牌美味）。

丰富多元的艺术氛围、琳琅满目的精品店、各色餐厅以及悠久的日裔美国人历史，共同铸就了独具魅力的班布里奇岛 (Bainbridge Island)。在温斯洛 (Winslow) 迷人的市中心，您可以前往 飞马咖啡馆 (Pegasus Coffee) 品尝一杯香浓的拿铁，或者在越南餐厅 Ba | Sa 享用一顿美味的午餐。吃饱喝足后，您可以漫步于 布洛德尔保护区 (Bloedel Reserve) 壮丽的花园中，或是徒步穿越葱郁的 大森林 (Grand Forest)，随后别忘了去和岛上备受喜爱的巨魔木雕 “和平守卫者皮娅” (Pia the Peacekeeper) 来张自拍合影——这件独特的艺术品是由哥本哈根艺术家托马斯·丹博 (Thomas Dambo) 倾心打造的。行程的最后，不妨回到室内，在 班布里奇岛艺术博物馆 (Bainbridge Island Museum of Art) 的艺术殿堂里惬意流连，为这一天画上圆满的句号。

结束了一天精彩的探险之旅，不妨前往 班布里奇有机酿酒厂 (Bainbridge Organic Distillers)，品尝采用环保可持续工艺精酿而成的威士忌、金酒和伏特加，为充实的一天举杯庆贺；您也可以选择在 希区柯克餐厅 (Café Hitchcock) 享用美食，这里以本岛及周边农场出产的新鲜食材为灵感，为您精心呈现别具一格的季节性时令菜单。

从班布里奇岛出发，搭乘 华盛顿州渡轮 (Washington State Ferries)，只需 35 分钟的惬意水上航程，即可轻松抵达繁华的西雅图 (Seattle)。

您的探险之旅将在华盛顿州最大、最具活力的核心都市画上完美的句号。在这里，您将体验到丰富多彩的户外活动、繁荣蓬勃的艺术氛围、浓郁醇厚的咖啡文化以及顶级的餐饮享受。漫步于著名的 派克市场 (Pike Place Market)，这是全美历史最悠久且持续运营至今的农贸市场。如今，数以百计的手工艺人和创客与新鲜的农产品摊位及各色餐厅汇聚于此（午餐时分，强烈推荐您前往 Lowell’s 餐厅，在品尝美食的同时饱览绝佳的滨水风光）。

若想将城市迷人的天际线尽收眼底，您可以漫步或骑行穿梭于 煤气厂公园 (Gasworks Park) 的工业遗迹中，这座公园位于联合湖南岸 (South Lake Union)，前身是一座煤气化厂；或者，您也可以登上标志性建筑 太空针塔 (Space Needle) 的观景台。在游览太空针塔之余，不妨顺道去隔壁参观色彩斑斓、如梦似幻的 奇胡利玻璃艺术园 (Chihuly Garden and Glass) 展览。

在这座有着“翡翠之城”美誉的都会里，舌尖上的探索同样充满惊喜：Westward 餐厅 的当地新鲜海鲜和露天篝火正向您发出热情的召唤；在 唐人街-国际区 (Chinatown-International District)，您可以寻觅到最纯正地道的各国美食；而 Fremont Mischief 酿酒厂 屋顶鸡尾酒花园里的一杯精酿佳饮，定能让您心情愉悦、兴致盎然。