A boat coming around the side of a cliff in BC, Canada

体验无尽海岸

 一场穿越生机海岸世界的多模式旅程。

无尽海岸(The Infinite Coast )从阳光海岸延伸,横跨温哥华岛与南海湾群岛,向北穿越贝拉贝拉、贝拉库拉、大熊雨林的广袤区域,直至海达瓜依、鲁珀特王子港,以及北海岸峡湾沿线的众多社区。

水流贯穿着这片海岸的每个角落——串联雨林与山脉,连接港口与社区,以各种方式滋养着生命。原住民族世代守护这片土地与水域,他们的存在持续引导着人们如何理解并保护这片海岸。无论搭乘渡轮、水上飞机,驾车或徒步,在此旅行需放慢节奏,与这片非凡的世界边缘建立更深层的联结。

Ucluelet Aquarium | Lexa Bergen

海洋·山峦·森林

维多利亚Victoria)到鲁珀特王子港Prince Rupert),BC省的外海岸是一幅生机盎然的生态画卷:曾被冰川雕刻,经地质抬升,受太平洋滋养。锯齿状的海岸线、岛链与峡湾,庇护着地球独有的珍稀物种。

这片土地上的生物多样性在全球罕见的生态系统中蓬勃发展——温带与沿海雨林占全球总量的四分之一,大熊雨林Great Bear Rainforest)便是其中典范。它绵延超过6.4万平方公里,是世界现存最大的完整森林带之一。

这些森林与水域由原住民族守护,他们的智慧与自然羁绊已延续数千年。如今,像阿罗史密斯山生物圈保护区Mount Arrowsmith Biosphere Region)和克里阔特湾联合国教科文组织生物圈保护区Clayoquot Sound UNESCO Biosphere Region)等地,正式认可了这份生态财富。后者涵盖太平洋沿岸国家公园保护区Pacific Rim National Park Reserve)部分区域、阿霍萨特族领地,以及瓦纳楚斯·希尔苏伊斯岛(米尔斯岛,特拉奎特部落公园Tla‑o‑qui‑aht Tribal Parks组成部分)的巨树步道。

沿着太平洋边缘前行,景致自然展开。在温哥华岛Vancouver Island)西海岸,加入努查努尔族原住民向导的生态之旅——阿霍斯探险Ahous Adventures)、兰登詹姆斯爵士游船Sir Landon James Charters)与克里阔特野趣Clayoquot Wild);或在托菲诺Tofino)和尤克卢利特Ucluelet)迎接风暴季,观赏巨浪与变幻天际联袂上演的狂野演出。

从鲁珀特王子港沿斯基纳河谷(Skeena River Valley)乘汽车或乘坐加拿大国铁(VIA Rail)向北(继而向东),这片景观与文化认知、生态智慧紧密相连。在基策拉斯峡谷(Kitselas Canyon)等站点,岑西恩族向导将分享河流在贸易、迁徙与生活方式中扮演重要角色的深厚历史。

Bear coming out of the water in the Great Bear Rainforest
Great Bear Rainforest | Destination BC/William Drumm
Gitwinksihlkw in the Nisga'a Nation| Grant Harder

野性生灵

这里汇聚着北美最密集的野生动物群落。在大熊雨林(Great Bear Rainforest)受保护的广阔陆地与水域,棕熊、狼群与鲸类等无数物种共生。这些生态圣地对许多原住民族和当地社区具有深远文化意义,以尊重的态度观赏野生动物,方能守护这份独特性。像特威兹穆尔山林小屋Tweedsmuir Park Lodge )这样,通过专用平台提供低影响观熊体验,春季或平季是最佳时机。

更北方的库西姆阿丁棕熊保护区Khutzeymateen Grizzly Bear Sanctuary)——加拿大首个熊类保护区——守护着50只常住棕熊及其依赖的丰富海洋生态系统。乘船游览峡湾时,还能了解历史悠久的钦西安族村落故事。

每年春季,约2万头灰鲸沿此海岸迁徙。从鲁珀特王子港、贝拉贝拉Bella Bella)、贝拉库拉Bella Coola)到温哥华岛等地出发的导览游,提供安全观测途径,并支持海洋研究与当地保护行动。

NIsga'a carver George McKay at the George Little House in Terrace.

文化图景

在这片海岸线,水即生命。原住民在此延续着世代相传的守护、领导与文化复兴,其他滨海社区的生活也无不浸润着海洋的启迪。

部分原住民族通过导览体验邀请访客共享文化视角。可参观民族所有的博物馆与文化中心:包括西彻尔Sechelt)的什夏尔族特姆斯斯威亚博物馆tems swiya Museum )、 阿勒特湾Alert Bay)的乌米斯塔文化中心U’Mista Cultural Centre (夸夸卡瓦克维族,Kwakwaka’wakw),及鲁珀特王子港东北的尼斯加博物馆Nisg̱a’a Museum)。在贝拉库拉,由努哈尔克族向导带领观看古老岩刻。

阳光海岸Sunshine Coast),位于克拉门地区的伦德度假村Lund Resort at Klah-ah-men)融汇特拉敏族智慧;更北部的哈迪港Port Hardy夸利拉斯酒店Kwa’lilas Hotel )则将瓜萨拉-纳瓦达族文化融入客房与艺廊。从海岸线到大熊雨林,由原住民经营的沃尔特湾度假村Walter’s Cove Resort(卡尤克特/切特莱塞特族Ka:‘yu:‘k’t’h’/Che’tles7et’h’ First Nations)、克拉霍斯荒野度假村Klahoose Wilderness Resort(克拉霍斯族)与灵熊小屋Spirit Bear Lodge(基塔苏赛赛族)等,提供根植于领地与传统的沉浸式居住。

创意与社区自豪感同样编织在海岸生活中。从维多利亚拥有120年历史的布查特花园国家历史遗址The Butchart Gardens and National Historic Site),到温哥华岛遍布的苹果酒庄、葡萄酒庄与农贸市场,艺术气息与可持续理念在此蓬勃共生。考伊琴湾Cowichan Bay)是北美首个获评”慢城”的社区。南海湾群岛Southern Gulf Islands)、考伊琴湾、彻梅纳斯Chemainus)、阳光海岸、鲁珀特王子港、特勒斯Terrace)与贝拉库拉的艺廊和工作室,展示着受地域启发的创作;阳光海岸艺术巡游(Sunshine Coast Art Crawl)、斯基纳鲑鱼艺术节(Skeena Salmon Arts Fest)等年度活动,更成为全民共庆的文化盛宴。

Shearwater Hot Springs Conservancy, near Kitimat.

多元出行方式

渡轮、水上飞机、皮划艇、自行车与蜿蜒公路交织成探险网络,藉由潮汐与地形串联起各个社区。在无尽海岸,旅途本身即是目的地。

可直飞维多利亚,或选乘渡轮:胡洛渡轮Hullo Ferries(仅载客)从温哥华Vancouver)市中心直达纳奈莫Nanaimo);BC渡轮BC Ferries (人车共载)连接马蹄湾Horseshoe Bay )与阳光海岸,以及托华逊Tsawwassen )与维多利亚、南海湾群岛。另有从西雅图至维多利亚的航线。北上航线中,BC渡轮的”北方远征号”航行于哈迪港与鲁珀特王子港间的内湾航道,部分班次停靠贝拉贝拉或克莱木图Klemtu)——这条古老航线穿梭于迷宫群岛与冰川峡湾。搭乘枫叶探险Maple Leaf Adventures)或蓝水探险Bluewater Adventures)的小型船只可深度探索,而通过导览皮划艇之旅则能领略寂寥湾Desolation Sound)的平静水域、隐秘海湾与野性生态。 

坎贝尔河Campbell River)、哈迪港与黄金河Gold River )起飞的水上飞机,带您抵达特色海岸住宿。原住民运营的旅舍提供根植于土地与文化知识的体验;尼莫湾荒野度假村Nimmo Bay Wilderness Resort)与索诺拉度假村Sonora Resort)等则提供高端避世之旅。加拿大首家原住民女性经营的伊斯克韦航空Iskwew Air),提供温哥华至科利崁海滩(Qualicum Beach)的航班;阳光海岸航空Sunshine Coast Air)与塔莱西之旅Talaysay Tours)合作的文化飞行观光之旅,讲述什夏尔族故事。还可搭乘49North直升机49North Helicopters)、荒野水上飞机Wilderness Seaplanes)等包机,俯瞰冰川、峰峦与蜿蜒海岸线。

自驾旅客可探索阳光海岸的海滨小镇与艺术小镇。帕克斯维尔Parksville)与拉思特雷弗海滩Rathtrevor Beach)附近,鲱鱼洄游与候鸟齐飞;坎伯兰(Cumberland)与科莫克斯山谷Comox Valley)则可以体验山地自行车,探索斯特拉斯科纳省立公园Strathcona Provincial Park)的群峰。从坎贝尔河出发的野生动物观测团,让您在熊与鲸的天然家园中不受干扰地观赏它们的身影。继续北上,可从贝拉库拉或基蒂马特Kitimat)乘船抵达仅限水路通达的临海温泉。

RV driving from Terrace to Prince Rupert on Highway 16, along the Skeena River.
RV driving from Terrace to Prince Rupert on Highway 16, along the Skeena River.

心怀敬畏,踏上旅程

无尽海岸是一片令您永存记忆的土地——原始、壮美且充满惊喜。但也需放慢脚步,谨慎前行。请沿标识步道行走,宠物请牵绳,带走全部随身物品(包括食物残渣)。植物、菌类与海洋森林生物极为脆弱——请止于观赏,勿要触碰。水上活动时,为鲸、海豹等野生动物留出自由活动的广阔空间。

防火禁令、标识牌与社区规范皆有其意义,请务必遵守。了解您所到访的领地归属,咨询当地游客中心、商户及原住民运营的旅行社,获取建议与准入信息。在偏远的小社区,提前预订是明智之举——临时到访可能难以接待。请让每一处地方保持您初见时的美好(甚至更佳),让后来的旅人也能感受同等奇迹。

关注我们