A couple people in the Liard River Hot Springs

伟大荒野中的温泉

撰稿人: Julia Crawford

 

这些温热的泉水形成于雨水和积雪渗入地底深处,在那里被加热后又被推回地表。它们的存在——以及我们与它们的互动——教会了我们互惠的真谛。 温泉将我们温柔地拥入怀中,释放压力,舒缓肌肉。作为回报,我们对这治愈之水的珍视,延伸为对自然空间的关爱与守护——这正是原住民长久以来的践行,他们视温泉为神圣的良药。无论你喜欢怎样的浸泡方式——短暂或悠长,独处或相伴——离开时,你定会感受到与自我及这片土地之间更深厚、更温柔的联结。

A couple soaks in hot springs with steam rising from the pools as sun peeks through the trees.
Couple enjoying Liard River Hot Springs | Northern BC Tourism/Andrew Strain

在利亚德河温泉,沉浸于郁郁葱葱的绿意之中

沿着阿拉斯加公路自驾,沿途不仅能欣赏到令人惊叹的野生动物,还能饱览针叶林的壮阔景色,并轻松抵达温泉胜地。利亚德河温泉公园虽是加拿大第二大温泉区,但由于其紧邻不列颠哥伦比亚省北部边境,因此这里只有当地居民和自驾游游客会来此泡汤。 与大多数直接汇入河流溪涧的温泉不同,这里的温泉水注入了错综复杂的北方针叶林沼泽系统,形成了全年郁郁葱葱的微气候,孕育着蕨类和兰花,其中许多物种正是得益于温泉水才得以在此生长。对于当年修建阿拉斯加公路时疲惫不堪的施工队来说,这些温泉被称为“热带谷”,是难得的休憩与慰藉之地。 对于传统领地横跨广阔利亚德走廊的卡斯卡-德纳人而言,这里只是“图蒂科恩”(Tū Tīkōn)——即“热水”——曾是冬季猎物和药用植物的重要来源。

如今,利亚德(Liard)吸引了游客、当地居民和野生动物,他们都来此寻求其水源所蕴含的生命之源。八处温泉池的水温介于42至52摄氏度之间,其中仅有一处对公众开放。游客可从露营地出发,沿着一条蜿蜒穿过松软脆弱的苔原的木栈道前往。为方便游客使用,这里已增设了现代化的沐浴设施和扶手。 请谨记,此地是众多生物的栖息地;请留意熊、驼鹿和鸟类的踪迹。

如何到达: 作为“大北方环线”沿途的主要景点, 这些温泉位于利亚德河温泉省立公园内,坐落在阿拉斯加公路上,距离纳尔逊西北300公里(186英里),距离育空边境以南200公里(125英里)。

A cow moose looks up from feeding along the water's edge.
Cow moose feeding along the Alaska Highway near Toad River | Ryan Dickie

在矿物质丰富的托德河温泉观赏野生动物

广阔而葱郁的托德河谷横跨一片郁郁葱葱的北方针叶林,一直延伸至穆斯克瓦-凯奇卡山脉的山麓,这里拥有丰富的生物多样性。正是在这片受保护区域的深处,您会发现托德河温泉公园。这些地热池有力地提醒着我们:温泉滋养的不仅仅是人类。 托德河作为天然渗水区,吸引着众多野生动物前来,它们希望从泉水中富含矿物质的沉积物中补充营养。虽然前往托德河的旅程充满挑战,但回报却十分丰厚:除了偶尔邂逅的野生动物(包括驼鹿和斯通羊)外,这里几乎与世隔绝,而那辽阔得超乎想象的景观,更让人叹为观止。 您需要乘坐直升机、河船或骑马前往,因此我们建议联系当地向导公司,如Peak Wyld或Northern Rockies Adventures。建议在夏季造访,此时白昼漫长,条件也最为理想。

交通指南:托德 河温泉公园位于穆斯克瓦-凯奇卡管理区内的托德河沿岸,纳尔逊以西约160公里(100英里)。 温泉位于托德河左岸,在该河与雷辛河交汇处上游。前往此地 可通过直升机、河船或骑马抵达。

在先知河温泉体验宁静

在托德河谷以南、马斯夸山脉东部,坐落着先知河温泉公园。对于隶属于《第8号条约》原住民部落的先知河第一民族而言,这里具有极其重要的意义。 山坡上的泉眼源源不断地喷涌出热水,水流倾泻而下,汇入先知河的南岸。岩层台地上覆盖着石灰华丘——这是水中过量石灰石和淤泥沉积形成的矿物沉积物。与蟾蜍河类似,这些富含矿物质的温泉主要吸引着野生动物前来。 前往先知河只能徒步或骑马,通过雷德芬-凯利省立公园的小径进入。当您穿越泥泞的低地以及蓝云杉和松树林时,请留意驼鹿、驯鹿、麋鹿、熊等野生动物。虽然允许在荒野露营,但由于没有相关设施,游客应做好充分准备并自给自足。

交通指南:先知河 温泉公园位于先知河上游,距离阿拉斯加公路以西约60公里(36英里),距离圣约翰堡西北约250公里(155英里)。该地区无法通过公路抵达,但从雷德芬-凯利公园出发,沿先知河向上有一条马道和徒步小径。

A woman soaks in a wooden tub looking out at the forest.
Aiyansh Hot Springs | Northern BC Tourism/Abby Cooper

漫谈赫尔古·伊斯格维特温泉的风土与传说

尼斯加(Nisg̱a’a)的传说中,赫尔古·伊斯格维特(Hlgu Isgwit)温泉是伟大的斯比·纳克诺克(Sbi Nax̱nok)的居所,这位超自然生物的存在总伴随着硫磺的气息。与纳斯河谷(Nass Valley)的大多数地方一样,这处温泉不仅拥有绝美的风光,更让人有机会进行更深层次的思考与心灵连接。 几代以来,尼斯加人一直将赫尔古·伊斯格维特用于仪式、医疗和精神修习。如今,游客可以在两个巨大的雪松浴缸中任选其一,沉浸其中,寻找属于自己的理由。当您沐浴在热水中,聆听森林的低语,不妨思考一下这片土地悠久的历史,以及尼斯加人在此地持续发挥的守护作用。 Hlgu Isgwit位于吉特温克西尔克(Gitwinksihlkw)村以西。一条短暂的森林栈道通向更衣室和温泉池。需支付少量入场费,所得款项将用于支持尼斯加族(Nisg̱a’a)的管理计划及对该区域的守护工作。

如何到达:这些温泉是“尼斯加土地自驾游”路线的第14站。这条沿尼斯加公路延伸的自驾游路线共设18个站点,带您领略尼斯加民族的历史、文化与故事。

徒步前往伊斯库特河温泉

蜿蜒曲折的伊斯库特河是雄伟的斯蒂金河最大的支流,也是这片“大荒野”一隅的生命之源。伊斯库特河流域位于塔尔坦和伊斯库特第一民族的传统领地内。这些河流穿行于广袤的景观之中,这里遍布深邃的山谷、高耸入云的山峰、细长的石柱以及火山渣锥。 将这些地貌在地下深处串联起来的,是斯蒂金火山带,亦称北科迪勒拉火山省。正是这条火热的地带造就了该地区超现实的景观,包括埃兹扎省立公园那锈红色的山脊,以及伊斯库特河温泉公园的地热泉水——这些泉水从岩石堤岸源源不断地流淌,汇入下方的浅河中。 尽管河水不深,但沐浴者仍能找到适合浸泡的区域。与斯蒂金偏远角落的大多数地方一样,这些温泉只能通过直升机、骑马或徒步抵达。计划一次徒步之旅去探访它们,沿途在野生动物的陪伴下穿越令人惊叹的风景,体验最原始的自然风貌。

交通指南:伊斯库特河温泉 公园位于伊斯库特镇以南约100公里(62英里)处,37号公路以西6公里(3.7英里)处。 前往该公园的交通方式非常有限。徒步前往较为困难,且没有修缮完善的步道。可乘坐直升机或乘船前往。

People soak in wooden hot springs tubs with fishing floats strung across the ceiling.
Hot springs at Bishop Bay-Monkey Beach Conservancy | Northern BC Tourism/Andrew Strain

在毕晓普湾-猴子海滩温泉尽享海滨美景

在这片临海的温泉池中,水元素的对立面——冷热交织、汹涌与静谧——尽显其魅力。坐落于大熊雨林深处的海斯拉领地,紧邻“大荒野”的入口,质朴的毕晓普湾-猴子海滩温泉,吸引着那些在寒冷的北海岸海域寻求温暖疗愈的船只和皮划艇爱好者。 一座装饰着海洋浮标图案的木制浴屋为游客提供了避风挡雨的场所,内设小型更衣室。步入其中,你会发现两座面向大海的深混凝土浸泡池。 当您沉浸在38摄氏度(100华氏度)的温水中时,不妨聆听海湾中ḡʷey̓ém(座头鲸)的鸣叫,以及头顶树梢上’iksduquqia(鹰)守望时发出的轻柔鸣唱。 真正的冒险家可以在浸泡中途跳入海中消暑(仅建议在气温温和的夏季进行)。公共码头和铝制步道可轻松通往浴场,此外还设有系泊浮标、堆肥坑式厕所以及供过夜者使用的帐篷营地。

如何到达:比绍普湾 -猴子海滩保护区仅可乘船或水上飞机抵达。 该保护区位于乌苏拉海峡东侧,格里贝尔岛以东,哈特利湾以东约25公里(15英里),基蒂马特以南约75公里(46英里)。

Two people sit near a wooden structure on a patio overlooking the forest.
Weewanie Hot Springs Provincial Park near Kitimat | Northern BC Tourism/Abby Cooper

威瓦尼温泉一日游

威瓦尼温泉坐落于海斯拉领地一个半封闭的海湾内,距离基蒂马特镇仅38公里(24英里)。由于距离城镇很近,这里成为了皮划艇爱好者、划船者和钓鱼包船游客的热门目的地,他们在水上度过充满冒险的一天后,常会前来此处泡汤。 距离水边几米远的地方,有一座木质与混凝土结构的浴场,里面设有一个小型浸泡池。 退潮时,岩石遍布的海岸线会显露出各种海洋生物,从海藻到贝类应有尽有——这些都是海斯拉人的传统食物。数千年来,他们始终秉持“只取所需”的准则。正因如此,他们持久的守护精神持续保护着威瓦尼温泉等海洋生态区,这清晰地彰显了他们对大自然恩赐的敬畏之心。

交通指南:威瓦尼 温泉公园位于毁灭海峡东侧,距基蒂马特以南约38公里(23英里)。仅可乘船前往。距离该公园最近的社区是基蒂马特和基塔马特村。

Two people soak in a natural hot springs pool with misty rainforest, mountains and waterways in the distance.
Shearwater Hot Springs Conservancy, near Kitima | Northern BC Tourism/Andrew Strain

希尔沃特温泉:陆海交汇之处

海尔扎克族(Haíɫzaqv Nation)的人民遵循祖先的律法——Gvi’ilas。他们的口头传统植根于这样一种信念:万物皆相互关联,而自然资源——造物主的馈赠——应当受到尊重与敬仰。 当您乘船沿着加德纳运河那片淤泥混杂的蓝绿色水域,驶向位于海尔扎克夫领地深处的谢尔沃特温泉保护区时,请谨记这些原则。该温泉仅可通过水路抵达。船员们将在这里找到安全的锚地,以及包括一间质朴的浴室在内的有限设施。沉浸其中,眺望这片被数百万年前形成的雪峰环绕的宁静海湾,并惊叹于陆地与海洋之间那深厚的联系。

交通指南:希尔沃特 温泉保护区仅可乘船或水上飞机抵达 ,位于哈特利湾以东约45公里(27英里)处,基蒂马特以南约65公里(40英里)处 。该保护区坐落于加德纳运河的艾伦水道北侧,位于希尔沃特角与欧罗巴角之间一个小海湾的北岸。

尽享不列颠哥伦比亚省的温泉

温泉不仅是自然奇观,许多还具有重要的文化意义,为人们提供了与这片土地及其原住民族建立联系的独特契机。在探索这些非凡景点时,请务必怀着敬意对待每一处,遵循“无痕山林 ”和“智慧探险”的原则,并铭记原住民的历史——正是这段历史,让这片非凡地区的每个角落都焕发出独特的光彩。

“大荒野”中,你不仅是在游览一处风景更是在融入一段绵延至今的悠久历史。这段历史铭刻在(冷热)泉水中,烙印在群山之间,更蕴藏于将此地视为家园的原住民那源远流长的文化之中。

交通指南

“大荒野”的辽阔规模有时令人难以想象。通往这片令人叹为观止的土地的入口有数处从不列颠哥伦比亚省西海岸开始, 鲁珀特王子港 是一座太平洋沿岸港口城市,可通过公路和 不列颠哥伦比亚省渡轮抵达。从这里出发,您可以向北前往育空地区和阿拉斯加边境,或向东前往特雷斯镇及不列颠哥伦比亚省西北部。 向内陆深入,户外运动之城乔治王子城是通往北方的绝佳大本营,这里既连接斯图尔特-卡西亚公路,也连接16号公路。前往北落基山脉或坦布勒岭的旅客,可从道森溪(阿拉斯加公路的起点)启程,或前往更北部的圣约翰堡,那里有频繁飞往北和平地区机场的航班。

关注我们